厄休拉勒奎恩的异星世界吧

作者：张玥晗

厄休拉·勒奎恩是美国文坛一位十分独特的女作家，她一手写奇幻和科幻，一手写纪实小说、诗歌、散文、游记、文学评论、童书和剧本。在奇幻小说方面，她屡屡获得奇幻小说的最高奖星云奖和雨果奖，而她的科幻小说《黑暗的左手》和《一无所有》更是耐人寻味。最近，这两本科幻小说由四川科学技术出版社出版了，引起了科幻小说迷的追捧，尤其是《黑暗的左手》，人们更是期待已久。在这部作品中，厄休拉·勒奎恩凭文字的力量，令人难忘地勾勒出这个奇异而冷酷的世界的精美细节，又用散文诗一般的语言，融入感人至深的心理刻画，造就了一本二十世纪科幻经典名著。

大家最早熟悉厄休拉·勒奎恩，是在奇幻小说《地海传奇》中，在其中，她制造了一个个性鲜明的魔法世界，在那个由浩瀚海洋与无数岛屿构成的世界，宇宙的力量是一种平衡力量，而魔法师则是建立平衡的人。而《黑暗的左手》则虚构了一个陌生的寒冷星球“冬季星”。在小说中，她用女性特有的细腻文笔勾画了一个性别平等的世界。在那里，每一个人都是雌雄同体，平常他们都保持中性，需要时再完成性别的转换。

吹出五六十米远 在这样一个背景下，厄休拉·勒奎恩讲述了一个奇特的爱情故事。故事的主角金利·艾（Genli Ai），来自国际人类联盟的男性，作为特使来到冬季星，接触这个星球的文化，他以一个异乡人的眼光去审视一种新的文化。然后，在茫茫冰原中，厄休拉·勒奎恩把他丢进了一个需要帮助的境地，只有两人合作，才能穿越茫茫冰川。

面对考验，金利抱着他自己的枷锁面对他的同伴埃斯文：“一个朋友。在一个朋友随月亮阴阳圆缺可能成为恋人的星球上，朋友究竟是什么呢？深锁在自己的雄性里的我，肯定不是朋友：不是瑟尔瑞姆·哈尔斯的朋友，不是他那个种族中任何人的朋友。无论是男人还是女人，无论是既非男人又非女人的人还是阴阳人，无论是在魔手的点化下呈周期，随月亮圆缺而变性的人，还是在摇篮里就被偷梁换柱，变性的人，他们都不是我的骨肉同胞，不是我的朋友，我们之间没有爱可言。”

借着金利的困惑，厄休拉·勒奎恩表达了自己长期以来的性别观念，一切都是平衡建立的，性别从某种程度来说只是一种对映。“光明，是黑暗的左手；黑暗，是光明的右手。”在故事的结尾，两人终于回到了人群中，埃斯文却因为叛国者的身份而被士兵杀害，故事的结尾充满了悲伤，同时又能感受到浓重的爱。

1969年，勒奎恩发表了《黑暗的左手》，第二年，这部作品一举夺得了“雨果奖”、“星云奖”两项世界科幻大奖，在此之后，她又发表了大量的科幻作品，并频繁获奖。197 年以《代表世界的词是森林》获“雨果奖”中短篇奖；1974年以《革命前夜》获“星云奖”短篇奖，以《离开欧麦拉的人》获“雨果奖”短篇奖；1975年又以《被剥夺的：一个不确定的乌托邦》获“雨果奖”和“星云奖”的中短篇奖。在勒奎恩的这些小说中，她继续融入自己的观念，穿插着大量的考察报告、政经历史、宗教信仰、神话传说、民间故事、地理知识、历法换算……以及不同人物叙述角度的切换，小说之外，还有着更多的想象，仿佛我们真的进入了一个并不存在的世界，而那个世界是真实存在的。

光明，是黑暗的左手；

黑暗，是光明的右手。

——《黑暗的左手》

（：李明达）