原创文学为何敌不过外来和尚吗

还是要多比较后固定在几家油品质量可靠的加油站加油。 【我要纠错】 ：Jane 一年一度的上海书展开幕了。据媒体报道，今年的上海书展有全国４７０多家出版社携１５万余种图书参展，还有４２０余项文化活动。看上去，我们图书出版业挺兴旺发达、繁荣昌盛的。

然而，据东方卫视１４道，整个书展的华语原创文学交出的成绩实在平平。与铺天盖地的欧美和日本等引进图书相比，不仅数量上不及海外军团，令人印象深刻的作品更是屈指可数。只有台湾女作家朱天文的《传说》等四部散文集、畅销书作家六六的《心术》和茅盾文学奖得主麦家的《风语》，几乎占据了所有媒体的眼球。

一个难觅港澳台甚至国外出版社踪影的本土书展，居然华语原创文学作品无论数量还是质量都不如从国外引进的图书，这真是一个非常奇怪的现象。它不得不令人想问一个为什么。

当然，我们的书展上有大量的引进图书并不是坏事，它表明我国在图书出版上越来越开放，对世界先进文化越来越关注、重视和接纳。但我们本土的原创文学不如“外来和尚”，总是让人心里不是滋味。

是不是我们的文学创作产量低呢？回答应该是否定的。据说，如今我国每年创作的长篇小说高达千余部，这还不包括络发表的长篇小说。然而，我们的文学创作陷入了盲目崇拜“量”的困境，追逐的是“短平快”，是一时的畅销，而文学的品质却往往被忽视。

撇开络文学作家不谈，就是传统作家，大都是抱着“只争朝夕”的心态高速创作。德国汉学家顾彬先生就对我国作家的“高产”持批评的态度。他在《二十世纪中国文学史》中就对莫言的写作速度提出了批评：“作者是于１９８７年８月１０日到９月１５日之间写就《天堂蒜薹之歌》的。５０万字的《生死疲劳》，莫先生也只用了四十多天。”

其实，当今高速创作的作家岂止莫言一人，贾平凹、王蒙、刘震云等知名作家的高产速度也是惊人。俗话说：“慢工出细活。”一天写一万多字，一个多月就写一部几十万字的小说，并且接二连三地推出一部又一部文学作品，这样的作家能对作品反复推敲、精雕细琢吗？能创作出深深感染读者、打动读者、潜移默化影响读者的作品吗？

当然，这不只是创作上的原因，还有出版。如今出版社身处市场经济的“ 大海”，尤其是长期吃着事业单位饭的出版社更面临着巨大的生存压力。所以，它们的首要任务是想办法赚到真金白银，不然就会被市场淘汰出局。因此，他们瞄准市场效益来决定图书的出版。

一方面，出版社追求畅销书，什么畅销就争着抢着出版。为什么图书市场多浅读物、快餐读物，盗墓、悬疑、惊悚、情爱、励志之类的小说流行，其原因就在于此。另一方面，各出版社还抢着大量引进外国图书。因为很多外国图书在国外就有很大的知名度，引进的风险小。

正是由于此，华语原创文学量多而质次，无法与引进作品相媲美、相竞争。在促销的绝好机会——书展上，华语原创文学作品也只能对引进图书自叹不如了。

由此我不禁想到了我国正在紧锣密鼓地向国外推介中国文学的事情。将中国文学推向世界，不能只有《诗经》、《楚辞》、唐诗宋词，还得有当代作家的作品。如果在本土的书展上都缺乏令读者印象深刻的作品，那么该拿什么向世界推介我们的文学？

注重文学作品的原创，说了许多年，起色还是不大，这是颇让人忧心的。

（：郭婧涵）