蒙特霍有一天我要用石头写作的
「蒙特霍」有一天我要用石头写作
写作。
有一天我要用石头写作。
以其重量、体积、运动。
来衡量我的每一个句子。
我已厌倦词语。
不再用铅笔:脚手架,经纬仪。
阳光下裸的情感。
在岩石的深处。
为其神秘的音乐纹身。
我要用鹅卵石的线条。
画出我的名字,我的家史。
还有那条河的记忆。
它总是哗哗流淌,流连于我的静脉之间。
就像一个聪明的建筑师。
我要用鲜活的石头写歌。
写在拱门、桥梁、支石墓和立柱上。
面对着那孤独的地平线。
展开在不归旅人的眼前。
埃乌赫尼奥 • 蒙特霍(Eugenio Montejo, ) 委内瑞拉当代著名诗人,1998年委内瑞拉国家文学奖及2004奥克塔维奥 • 帕斯奖的得主。主要著作:《别了,二十世纪》《世界字母表》《死亡与记忆》等。
Escritura。
Eugenio Montejo。
Alguna vez escribiré con piedras。
midiendo cada una de mis frases。
por su peso, volumen, movimiento。
Estoy cansado de palabras。
No más lápiz: andamios。 teodolitos。
la desnudez solar del sentimiento。
tatuando en lo profundo de las rocas。
su música secreta。
Dibujaré con líneas de guijarros。
mi nombre, la historia de mi casa。
y la memoria de aquel río。
que va pasando siempre y se demora。
entre mis venas como sabio arquitecto。
Con piedra viva escribiré mi canto。
en arcos。 puentes。 dólmenes。 columnas。
她是本市人 frente a la soledad del horizonte。
como un mapa que se abra ante los ojos。
de los viajeros que no regresan nunca。
本文相关词条概念解析:
写作
写作是人类有意识地使用语言和文字来纪录资讯、表达意向。纪录资讯的工具和方法数之不尽,一般会用笔在纸上写作,但过去也有人在石版、竹简、龟壳、墙壁等材质上写作。随着科技发展,使用打字机或电脑记录文字也可称为写作。写作是人类表现无穷创作力的方法之一,这些作品称为文学。作品的情节可以是虚构或纪实的,可以表现为各式长短的文章、诗词歌赋、小说、剧本、书信等。
调理肠道吃酸奶有用吗肠易激综合吃什么药
孕期便秘怎么办
-
清明祭祀宠物墓园受捧位置
饮食2022年06月13日
-
使用泰迪犬项圈要讲究方法位置
饮食2022年06月13日
-
使牛头梗长命的秘诀睡觉位置
饮食2022年06月13日
-
你留意过泰迪犬独自在家是否安全吗位置
饮食2022年06月13日
-
你有听过导盲犬吗它们在成为导盲犬之前是怎位置
饮食2022年06月13日